NeedTranslate
Перевод "будущее время" на английский
Произношение будущее время
будущее время – 7 результатов перевода
Стократ великий тем , что впереди !
Твое письмо меняперенесло из нынешнего в будущее время. И явсяв нем .
Любовь моя... Дункан приедет вечером .
Greater than both by the all-hail hereafter.
Thy letter transported me beyond this present and I feel the future in the instant.
My dearest love Duncan comes here tonight.
Скопировать
Он будет сидеть так до последнего.
Сороро не используют будущее время.
Есть только "сейчас", в этом то и проблема.
He'll sit there for days if he has to.
The Sororo don't use the future tense.
Now is forever, and that's a problem.
Скопировать
Ты всё поймёшь.
Будущее время.
Дело в том...
You are gonna get it.
Future tense.
_
Скопировать
Я никогда не говорю "я желаю" или "увидимся".
Мы не используем будущее время.
Ничего, что напоминало бы им, что наконец-то...
I never say 'I wish' or 'see you.'
We don't use future tenses.
Nothing that will remind them that finally...
Скопировать
Нет, эти вспышки не дают тепла, слепят на миг и гаснут в обещанье. Не принимай их, дочка, за огонь.
Будь поскупей на будущее время.
А клятвам и подавно. Клятвы - лгуньи.
These blazes, daughter, giving more light than heat, extinct in both, you must not take for fire.
From this time be somewhat scanter of your maiden presence, for Lord Hamlet, believe so much in him, that he is young and with a larger tether may he walk than may be given you.
In few, Ophelia, do not believe his vows.
Скопировать
Сколько раз мы потрахаемся? (фр.)
Будущее время
Подожди, дай мне попробовать снова
Combien de fois nous allons baiser?
It's future conditional.
Hang on, let me try again.
Скопировать
Вне правительства, вне полиции.
Выслеживает инопланетную жизнь на Земле и вооружает человечество для будущих времен.
21-й век - это время, когда всё изменится, и мы должны быть готовы.
Torchwood, outside the Government, beyond the police.
Tracking down Alien life on earth and arming the human race against the future.
The 21st century is when everything changes and you've got to be ready. Diane Holmes.
Скопировать
